Esse aí é o buala, um portal de cultura africana contemporânea editado em português, inglês e francês. Desde que ele foi ao ar, em maio desse ano, muita coisa interessante vem sendo publicada. Cinema, dança, teatro, filosofia, geografia, poesia, reflexões: sempre há algum texto novo produzido por gente gabaritada. Uma das coisas mais bacanas do buala é a pluralidade dos pontos de vista, já que os colaboradores são de todo canto, com as mais diversas formações e repertórios.

A partir de agora, o tás a ver? e o buala são parceiros. Vamos trocar conteúdos, projetos, experiências e ideias. Já está lá no ar no site buala um texto que nós produzimos sobre as ligações artísticas entre Luanda e Salvador. Em breve, outras novidades.

O Buala

A nova casa da cultura africana contemporânea, o BUALA, primeiro portal interdisciplinar de reflexão, crítica e documentação das culturas africanas contemporâneas em língua portuguesa, com produção de textos e traduções em francês e inglês.
Buala (do quimbundo Bwala) significa casa, aldeia, a comunidade onde se dá o encontro. A geografia do projecto responde ao desenho da proveniência das contribuições, certamente mais nómada que estanque. A língua portuguesa, celebrada na diversidade de Portugal, Brasil e África, dialoga com o mundo, para nos conhecermos melhor nas singularidades de todos e nas pontes possíveis.
O BUALA contou com o apoio da Casa das Áfricas [Brasil] e da Fundação Calouste Gulbenkian [Portugal], que tornaram possível a implementação deste projecto.
Em apenas três meses de actividade os comentários positivos e a vasta adesão dos leitores e colaboradores, de todos os países de língua portuguesa e de muitos outros lugares do mundo, tem sido um sinal de que esta é uma plataforma muito necessária.
Gostaria muito que este projecto crescesse com a participação de todos para criar uma rede de trabalho consistente entre profissionais da cultura e do pensamento. Artistas, agentes culturais, investigadores, jornalistas, escritores, curiosos, viajantes, todos são convidados.
Enviem trabalhos, comentem, leiam, acrescentem mais um tijolo na Buala!